[Sokrates:] Dessa är de två typerna, Theodoros: Dels är det han som har uppfostrats i sann frihet och utan brådska, mannen du kallar en filosof - en man för vilket det inte upplevs som en vanära att verka simpel och oduglig när han konfronteras med vardagsgöra, som när, till exempel, han inte vet hur man bäddar en säng eller sötar en sås eller smickrar med sitt tal.Ja, den ordinära praktiska människan passerar obemärkt förbi tills det är dags att ge kredd till det som är större än henne själv. Då går en ynklig brist på generositet i dagen.
Sedan har du den andra typen, mannen som är vaken och smart i utförandet av alla dessa uppgifter, men som inte i sin tur vet hur att stämma upp en sång som en fri man, eller hur att stämma sitt vardagliga språks strängar till den tillbörliga lovprisningen av gudarnas liv och de som är lyckliga bland människor.
Platon - Theaitetos 175e
Platon antyder ett problem som kan förmärkas i den svenska nationalsjälen, att vi, som berömmer oss av så mycket praktisk kompetens ("ingenjörsmentaliteten"), fullständigt tappar stilen när större frågor än den som rör vår duglighet som hantverkare förs på tal.
